„You See Me But You Don’t See Me“

 

You see me, but you don’t see me. You can see the me that I pretend to be, but you can’t see the other me who’s hiding. One full of joy and one in pain, always debating about their time of appearance. The walls between them always shifting, will they break or overlap? You see me, but you don’t see me – Tell me, do I ever see all of you?

Du siehst mich, aber du siehst mich nicht. Du kannst das Ich sehen, das ich vorgebe zu sein, aber du kannst nicht das andere Ich sehen, das sich versteckt. Das Eine voller Freude und das Andere mit Schmerzen. Zwei Seiten, die immer über den Zeitpunkt ihres Erscheinens streiten. Die Wände zwischen ihnen verschieben sich immer, werden sie brechen oder überlappen? Du siehst mich, aber du siehst mich nicht.

oil paint, (100cm x 70cm)